BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Miplanhoy - qué hacer hoy en Cantabria//NONSGML Events//EN
CALSCALE:GREGORIAN
X-ORIGINAL-URL:https://miplanhoy.com/eventos/plan/
X-WR-CALDESC:Miplanhoy - qué hacer hoy en Cantabria - Events
BEGIN:VEVENT
UID:20261018T1125Z-1792322739.5033-EO-70727-1@46.224.108.231
STATUS:CONFIRMED
DTSTAMP:20261117T150224Z
CREATED:20260926T014146Z
LAST-MODIFIED:20260926T014146Z
DTSTART;TZID=Europe/Madrid:20260930T190000
DTEND;TZID=Europe/Madrid:20260930T210000
SUMMARY: Kitab al-‘Ayn: conferencia en Biblioteca Central de Cantabria
DESCRIPTION: Conferencia de Najaty Suliman Jabary sobre la historia de los 
 diccionarios y su libro 'Kitab al-'Ayn'. 30/09/2026\, Biblioteca Central de
  Cantabria
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html: <p>La Biblioteca Central de Cantabria acoge u
 na conferencia de Najaty Suliman Jabary\, doctor en Medicina\, especialista
  en Nefrología y autor de más de 220 trabajos de investigación en el campo 
 de la Nefrología y la Hipertensión arterial. La charla gira en torno a su ú
 ltimo libro\, &#x27\;Kitab al-&#x27\;Ayn\, una breve historia de los diccio
 narios del mundo&#x27\;\, una obra sobre la historia de los diccionarios ha
 sta el siglo XVII\, y pone el foco en la evolución histórica de estas herra
 mientas lingüísticas. El punto de partida se sitúa en el descubrimiento\, e
 n Ebla (Siria)\, de unas tablillas cuneiformes del año 2300 a.C. que conten
 ían una lista de palabras bilingües escritas en sumerio-acadio\, posible in
 icio de la larga tradición de los glosarios. Habrá que esperar otros 2500 a
 ños hasta que\, en el siglo VIII\, Jalil al-Farahidi consiga terminar su Ki
 tab al-&#x27\;Ayn\, considerado el primer diccionario del mundo\, monolingü
 e y ordenado alfabéticamente de acuerdo con criterios que conforman la elab
 oración de los diccionarios modernos. La obra se estructura en tres partes:
  una primera que recoge brevemente la historia de al-&#x27\;Ayn y de su aut
 or hasta que el Kitab llega a nuestras manos\; una segunda\, que comprende 
 hasta el siglo XVIII\, donde se reúnen por orden de aparición los glosarios
 \, vocabularios y diccionarios más importantes\; y una última en la que se 
 hace un pequeño censo\, también por orden de aparición\, de los diccionario
 s más importantes de las lenguas mayoritarias. Entre las publicaciones del 
 autor destacan la primera traducción directa del árabe al español del &#x27
 \;Poema de la Medicina&#x27\; de Avicena\, &#x27\;Cuenta Pajarito&#x27\;\, 
 &#x27\;La Vida y obra de Burhan al-Din Ibrahim al-Ja&#x27\;abary&#x27\; o &
 #x27\;Las Migrantes\, Palabras inglesas de Origen Árabe en el Oxford Englis
 h Dictionary&#x27\;</p><section class="miph-programa" style="margin:30px 0 
 12px 0"><h2 style="margin:0 0 18px 0\;font-size:24px\;line-height:1.25">Pro
 grama del evento</h2><div style="margin:0 0 18px 0\;padding:0 0 0 14px\;bor
 der-left:3px solid #d97706"><h3 style="margin:0 0 8px 0\;font-size:18px\;li
 ne-height:1.35"> ¿Sabías que el primer diccionario del mundo se escribió en
  el siglo VIII? Najaty Suliman Jabary\, doctor en Medicina y especialista e
 n Nefrología\, presenta en conferencia su último libro &#x27\;Kitab al-&#x2
 7\;Ayn\, una breve historia de los diccionarios del mundo&#x27\;. Un recorr
 ido fascinante que arranca en unas tablillas cuneiformes de Ebla (Siria) de
 l año 2300 a.C. y llega hasta los diccionarios que usamos hoy. En la charla
  descubriremos cómo Jalil al-Farahidi terminó el Kitab al-&#x27\;Ayn\, cons
 iderado el primer diccionario de la historia\, monolingüe y ordenado alfabé
 ticamente\, y repasaremos la evolución de los glosarios\, vocabularios y di
 ccionarios más importantes de las lenguas mayoritarias.  Miércoles 30/09/20
 26  19</h3><ul style="margin:0\;padding-left:20px"><li style="margin:0 0 8p
 x 0\;line-height:1.65">00h  Biblioteca Central de Cantabria  Entrada libre 
 hasta completar aforo ¡Te esperamos!</li></ul></div></section>
CATEGORIES:GRATIS
LOCATION:Biblioteca Central de Cantabria
GEO:43.455039;-3.814995
URL;VALUE=URI:https://miplanhoy.com/eventos/plan/kitab-al-ayn-conferencia-e
 n-biblioteca-central-de-cantabria/
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://miplanhoy.com/wp-content/uploads/2026/09/charla_historia_diccionarios.png
END:VEVENT
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Madrid
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
DTSTART:20260329T010000
TZNAME:CEST
END:DAYLIGHT
END:VTIMEZONE
END:VCALENDAR
